"Le cinéma est fait pour voir ce qu'on ne voit pas." Cette définition est de Godard ; Éric Pinatel y pense systématiquement lorsqu’il construit un plan ou, au montage, lorsqu’il enchaîne un plan après un autre, puis encore un autre, etc. Il se demande ce qu’il essaie de montrer au spectateur, cet inconnu, ce que celui-ci n’aurait pas vu sans regarder JAMES HADLEY PORTE PLAINTE. Il tente de révéler un silence imposé, le poids de l’humiliation, la douleur du mutisme, une sorcière, des yeux d’adolescents dans l’hérésie d’un sacrifice.