Apichatpong filme deux jeunes hommes dans un pick up roulant à toute allure. Attrapant l'objectif de la caméra, ils le braquent sur eux, et dévoilent leurs corps et leurs tatouages.
