D’abord pour satisfaire son épouse, puis pour affirmer son autorité lorsque celle-ci lui intime l’ordre d’en rester là, Hardy, avec l’aide de Laurel, plante une antenne de radio sur le toit de sa maison.
