La collaboration entre le chorégraphe américain Nikolaïs et le cinéaste expérimental Emshwiller est un chapitre central du film de danse. Nikolaïs fait partie des chorégraphes qui travaillent sur l’invention de figures, sur les couleurs, sur les textures musicales, sur un composé de sensation dans laquelle la danse est un élément parmi d’autres. Son rapport au costume est tel qu’il enveloppe le corps dans l’abstraction. Nikolaïs s’est beaucoup intéressé au cinéma ; il a d’ailleurs été un pionnier de l’utilisation de l’image dans les spectacles. Avec Ed Emshwiller, il a trouvé un imaginaire qui s’accordait au sien. On est avec ce court-métrage très loin de la description littérale de la chorégraphie par l’image. Ici, la danse, l’image et la musique, composée par Nikolais, se fondent dans une seule et même matière.