Editos





Édito de Eric Garandeau et Jacky Evrard,
Autant essayer d’attraper un moment d’éternité avec un filet à papillon.*


Poète avant tout, philosophe à ses heures, et réalisateur grand ami de Côté court, André S. Labarthe est allé voir du côté de l’éternité au début de cette année 2018. Nous avons souhaité lui rendre hommage en lui dédiant cette édition du festival. L’ouverture et la clôture du festival sont donc l’occasion de (re)voir certains de ses films et le Grand prix Fiction devient le Prix André S. Labarthe.


Côté court 2018 se place sous le signe des mots. D’abord en hommage à André S. Labarthe qui a fait résonner la langue française dans ses films, et aussi à travers une programmation riche et particulièrement littéraire cette année. En effet, nous dédions quatre programmes à des PERFORMANCES LITTÉRAIRES, dont une adaptation par Dominique Frot de L’Ordre du jour de Éric Vuillard (Prix Goncourt 2017) et la lecture d'extraits de Tiens ferme ta couronne (Prix Médicis 2017) par son auteur, Yannick Haenel. Les séances CONVERSATIONS, moments privilégiés d’échange entre des figures majeures du cinéma français, accueillent d’autres amoureux des mots : Mathieu Amalric, Sophie Fillières et Brigitte Sy invitent Pierre Salvadori, Thomas Salvador et Katell Quillévéré à partager leur vision du cinéma. Ariane Loze, jeune artiste contemporaine, déconstruit la langue et nous invite dans son univers si particulier à travers un FOCUS consacré à ses films MÔWN - Movies On My Own. On ajoute ici qu'Ariane Loze est tout juste lauréate de la 63e édition du Salon de Montrouge, bravo !
Côté court aussi à la découverte du cinéma japonais, où Valérie Mréjen et Bertrand Schefer nous emmènent à travers un abécédaire au pays du soleil levant. Ce FOCUS JAPON est l’occasion de voir les films cultes de Shûji Terayama, de découvrir le portrait de Kiyoshi Kurosawa par Alain Bergala et Jean-Pierre Limosin, ainsi qu'une sélection pointue de films contemporains. Japon est encore à l'honneur à travers la PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC, qui nous donne à voir une partie de l’univers atypique du Japon, séances accompagnées de goûter japonais ou de lecture de kamishibaï, oui oui !
Évidemment le cœur du festival bat toujours pour les incontournables compétitions FICTION, ART VIDÉO, ainsi que pour le PANORAMA qui réunissent une centaine de films ; autant de révélateurs du cinéma français contemporain. Les réalisateurs présentent leurs films à chaque séance !
Au plus près de la création contemporaine et de ses enjeux, la compétition NOUVEAUX MÉDIAS convoque de nouvelles formes d’exposition et de narration.
Les ÉCRANS LIBRES proposent de découvrir un auteur en sa présence, à travers la sélection de son dernier film. Nous serons heureux d'accueillir François Zabaleta, Christophe Pellet, Guillaume Brac, Chrystèle Nicot et Thierry de Peretti pour 5 séances uniques.
Les séances LIVE feront battre les cœurs plus vite avec Jacques Perconte et Julien Ribeill tout comme les deux ciné-concerts pour le jeune public.
Nous espérons que ces artistes, les œuvres que nous vous proposerons et les rencontres qui s'annoncent nombreuses, feront de ces dix jours de festival une expérience unique et votre bonheur !

Éric Garandeau, président de l’association Côté court
Jacky Évrard, directeur artistique du festival Côté court


Éric Garandeau, président de l’association Côté court
Jacky Évrard, délégué général et directeur artistique

* Sylvie Guillem au travail, André S. Labarthe (France, 2009), 53’



Édito de Stéphane Troussel,
Président du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Pour cette 27ème édition, le festival de courts métrages Côté court poursuit son exploration de lʼimage dans toutes ses formes à travers une programmation de films de fiction ou documentaires et dʼart vidéo qui a vocation à questionner le monde, témoigner, émouvoir et déranger parfois. Cʼest la force dʼun tel festival que dʼoffrir au public la découverte dʼune production riche et singulière, la promesse de rencontres avec des œuvres, des artistes, des passionnés mais également dʼinstants de partage et de convivialité. Le festival Côté court est en effet un lieu où se croisent tout à la fois, des créateurs, des habitants et des professionnels de cinéma de toutes générations réunis par la curiosité et la passion de lʼimage.
Aux côtés dʼartistes confirmés, de France et dʼailleurs (avec cette année une mise à lʼhonneur du cinéma japonais), la programmation laisse une place de choix à lʼémergence et à la jeunesse et cʼest pour moi une grande satisfaction de constater, une nouvelle fois, la mise en lumière des actions menées par lʼassociation tout au long de lʼannée avec les habitants du département de la Seine-Saint-Denis. Ainsi, le travail effectué par les jeunes cinéastes autodidactes participant au dispositif lʼAtelier porté par Côté Court et Cinémas 93 et des films réalisés avec des collégiens dans le cadre des parcours « Culture et art au collège » seront présentés au public durant le festival.
Le Département est fier de soutenir lʼassociation Côté court pour lʼensemble de son activité qui participe au rayonnement de la politique culturelle départementale en faveur de lʼimage. Elle contribue à faire de la Seine-Saint-Denis un territoire reconnu nationalement pour son engagement en faveur de la création cinématographique émergente et notamment du court métrage. Afin de prolonger et de renforcer cette politique de lʼimage volontariste, le Département lance à cet égard un projet dʼambition métropolitaine qui prendra forme prochainement dans un lieu de partage et qui articulera soutien à la création et à la diffusion, éducation à lʼimage et formation.
Avec Mériem Derkaoui, Vice-présidente chargée de la culture, nous vous souhaitons à toutes et tous un excellent festival 2018 !

Stéphane Troussel
Président du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis



Édito de Bertrand Kern et Jean Chrétien, Ville de Pantin
Du local à l’universel.
Depuis sa création en 1992, le festival Côté Court a su s’imposer comme un temps fort de la saison culturelle pantinoise et un moment attendu par toutes et tous les amateurs épris d’un cinéma créatif, expérimental et émergent.

Le festival Côté Court c’est 10 jours de l’excellence du cinéma court, de l’art vidéo et de rencontres, mais c’est aussi une démarche active tout au long de l’année, au travers de nombreuses actions culturelles qui emmènent le cinéma auprès des publics les plus larges et en particulier les scolaires.

Comme les 10 autres associations culturelles pantinoises, l’association Côté Court par son dynamisme, joue un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la politique culturelle de notre ville.
Pour preuve la signature de la convention triennale 2018/2020, où l’association Coté Court et notre commune poursuivent ensemble les objectifs suivants :

- Développer les projets d’actions culturelles existants à Pantin dans le cadre du festival et tout au long de l’année ;
- Renforcer les liens entre le festival et le public pantinois (dont les publics du Ciné 104), notamment par des rendez-vous réguliers autour du court-métrage et dans les différents quartiers de la ville ;
- Favoriser les partenariats avec les services de la ville autour de la création audiovisuelle, de la diffusion et de l’éducation à l’image et valoriser l’expertise de l’association en la matière.

Avec les autres partenaires publics, nous sommes les garants de la viabilité, de l’autonomie et de l’indépendance de l’association.
Le festival Côté Court par sa réputation acquise au fil des ans, est devenu une véritable institution dans le paysage cinématographique Français et dépasse l’échelon communal ou intercommunal.
Le développement et le rayonnement de la ville de Pantin et du festival Côté Court vont de pair, la longue histoire qui les lie, l’ancrage territorial entretenu depuis des années est l’assurance de la pérennité du festival.
Et si l’essor du festival, nécessite pour le futur la recherche d’autres partenaires, il ne peut se faire que sur la base de son enracinement local.
Car Côté Court c'est Pantin et Pantin c'est Côté Court

A toutes et à tous, bon 27e festival Côté court

Bertrand Kern
Maire de Pantin
Président d'Est ensemble
Conseiller départemental de Seine-Saint-Denis

Jean Chrétien
Conseiller municipal
Elu chargé de la vie culturelle, de la mémoire et du patrimoine

Et aussi...

> DEVENIR PARTENAIRE
> LE FESTIVAL
> CÔTÉ COURT PRODUCTION
> ESPACE PRESSE / PRO
> NOUS CONTACTER


INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Newsletter Côté court